Nigel Farage, o locutor e político populista que defendeu o Brexit, anunciou na quinta-feira que não concorrerá a um assento no Parlamento Britânico nas eleições gerais de 4 de julho, preferindo focar em ajudar o ex-presidente Donald J. Trump a recuperar a Casa Branca em novembro.

O anúncio de Mr. Farage provavelmente traz um alívio modesto para o Primeiro Ministro Rishi Sunak e seu Partido Conservador, já que o atual partido de Mr. Farage, Reform UK, é visto como uma ameaça significativa aos Conservadores pela direita. No entanto, Mr. Farage afirmou que fará a sua parte para ajudar o Reform, que planeja apresentar uma lista de candidatos nas eleições, com uma mensagem anti-imigração.

“Embora a eleição geral seja importante,” postou Mr. Farage nas redes sociais, “a competição nos Estados Unidos da América em 5 de novembro tem uma grande significância global. Uma América forte como aliada é vital para nossa paz e segurança. Pretendo ajudar com a campanha de base nos EUA da melhor maneira que puder.”

Mr. Farage, de 60 anos, que apresenta um programa em um canal de TV de direita britânico, a GB News, fez campanha para Mr. Trump em 2020 e o entrevistou em março em sua propriedade em Palm Beach, Mar-a-Lago. Mr. Trump uma vez sugeriu que o governo britânico nomeasse Mr. Farage como embaixador em Washington.

No entanto, o histórico eleitoral de Mr. Farage é irregular: ele concorreu ao Parlamento sete vezes, mas nunca conquistou um assento, embora tenha sido eleito para o Parlamento Europeu. Ele tem se mantido em evidência de outras maneiras, incluindo uma afirmação chamativa de que seu banco privado exclusivo, Coutts, o retirou como cliente devido à sua política polarizadora.

A decisão de Mr. Farage de não concorrer não foi uma grande surpresa, dada sua carreira lucrativa na mídia. O líder do Reform, Richard Tice, tentou colocar um bom aspecto no anúncio, insistindo que Mr. Farage estaria na campanha e que o partido planeja apresentar candidatos em 630 assentos na Inglaterra e na Escócia.

Mr. Tice afirmou que concorreria a um assento em Boston and Skegness, uma circunscrição um pouco mais de 100 milhas ao norte de Londres que votou fortemente a favor do Brexit em 2016. Mr. Sunak convocou a eleição antecipada na quarta-feira, vários meses antes do esperado, para capitalizar em algumas pequenas boas notícias econômicas para a Grã-Bretanha. Mas o foco do Reform na imigração poderia expor vulnerabilidades para o governo Conservador, que falhou em cumprir a promessa de Mr. Sunak de interromper o fluxo de solicitantes de asilo atravessando o Canal da Mancha em pequenos barcos.