Na quinta -feira de manhã, um refugiado afegão deliberadamente entrou em uma multidão em Munique, motivada pelo que a polícia chamou de “orientação islâmica”. Uma menina de 2 anos e sua mãe foram mortas e quase 40 outras ficaram feridas.
Um dia depois – em um país onde a migração tem sido uma grande questão eleitoral – esse ataque não era mais a maior notícia da cidade.
A mídia alemã, e grande parte da liderança política do país, mergulhou em um grau maior Em uma nevasca de pronunciamentos de política estrangeira do governo Trump, enquanto os líderes ocidentais se reuniam na Conferência de Segurança de Munique.
O encontro anual, que terminou no domingo, deixou muitos alemães que participaram de fumegantes que a equipe Trump estava tentando influenciar a votação nas próximas eleições parlamentares Ao dar palestras alemãs publicamente sobre o bloqueio de um partido de extrema direita do governo.
Os líderes alemães deixaram de Munique profundamente preocupado com o relacionamento do país com os Estados Unidos, pois o governo Trump parecia estar coberto pela Europa de discussões substantivas sobre um plano de paz para a Ucrânia, pelo menos por enquanto.
O ataque de notícias da conferência abobadou Trump e suas políticas diretamente no centro da última semana da Alemanha de campanha, desviando parte da atenção de questões como a série de ataques mortais realizados por imigrantes e refugiados em todo o país durante o último ano.
O artigo principal da primeira página do maior jornal de Munique, Süddeutsche Zeitung, apresentou no sábado uma foto do vice -presidente JD Vance fazendo um discurso criticando os europeus que surpreenderam os participantes da conferência. “Anúncio indiplomático”, dizia a manchete.
No discurso, o Sr. Vance instou os líderes alemães a permitir que a alternativa dura para a Alemanha entre no governo federal, sem mencionar qualquer uma das razões pelas quais os principais partidos evitaram o governo, incluindo que alguns de seus membros foram condenados por usar Slogans nazistas.
A primeira página Süddeutsche Zeitung também incluiu uma foto do local de ataque, mas o artigo que o acompanha foi executado dentro do jornal. Outros meios de comunicação alemães foram cheios de histórias sobre as consequências da aparência de Vance e de outros movimentos do governo Trump em Munique.
A cobertura sinalizou uma mudança clara: até este fim de semana, o presidente americano era uma preocupação de muitos alemães. Mas ele não tinha sido realmente um problema na corrida pelo chanceler.
Ele é agora.
Não está claro que partido, se houver, pode se beneficiar do novo foco em Trump. As ações de seu governo deram plataformas a várias partes importantes. Isso inclui alternativa para a Alemanha, conhecida como AFD, que recebeu o que a mídia alemã chamou de “presente de campanha” de Vance em seu discurso de sexta -feira.
Mas eles também incluem os social -democratas e o chanceler Olaf Scholz, que ficam em um terceiro ou quarto distante nas pesquisas, mas de repente tiveram a oportunidade de projetar diplomacia em um estágio global e local. O mesmo aconteceu com os democratas cristãos líderes da pesquisa e seu candidato ao chanceler, Friedrich Merz.
Merz e Scholz passaram seu tempo na conferência de Munique dizendo publicamente ao Sr. Trump e sua equipe para ficarem fora da política alemã.
“Há um elefante na sala aqui, e o elefante é o relacionamento transatlântico”, disse Merz no sábado, em resposta à pergunta de um moderador do painel de Munique sobre os planos de paz na Ucrânia.
Os alemães respeitam as eleições da América, ele disse, “e esperamos que os EUA façam o mesmo aqui”.
A reação foi tão forte por causa das “profundas experiências históricas da Alemanha com fascismo”, disse Steven E. Sokol, presidente do Conselho Americano da Alemanha, que participou da conferência. “Vance foi um choque para o sistema”, disse ele.
Mas Sokol alertou que “resta saber se o discurso tem um impacto nos resultados das próximas eleições”.
A campanha alemã tem sido relativamente curta, principalmente pelos padrões americanos. As primeiras eleições foram convocadas após a última coalizão em novembro. Após um início de férias lentas, o concurso realmente rugiu para a vida apenas em janeiro.
Até este fim de semana, os candidatos se concentraram em grande parte na migração e na economia estagnada da Alemanha. Os principais candidatos ao Chanceler, incluindo Merz e Scholz, transpareceram principalmente os gastos e os empréstimos do governo, a política energética e a melhor forma de revisar as leis de migração para gerenciar os milhões de requerentes de asilo que entraram na Alemanha na última década.
A primeira grande mudança na corrida ocorreu no mês passado, quando um imigrante afegão que estava programado para ser deportado-e que a polícia disse que sofria de doença mental-usou uma faca para matar uma criança em um parque da Baviera e um espectador que tentou para intervir. Os assassinatos chegaram pouco depois de um imigrante saudita que trabalhava como médico na Alemanha matou seis pessoas em um mercado de Christas em Magdeburgo, batendo seu carro em uma multidão e depois de outros ataques de faca no ano passado.
Merz, quebrando um tabu de décadas, rapidamente levou um conjunto de projetos de lei para uma votação no Parlamento, sabendo que eles só poderiam passar com votos do AFD. Os protestos se seguiram pela Alemanha contra a doação de uma abertura ao AFD, mas Merz surgiu ileso nas pesquisas.
Mesmo antes da mudança de atenção para Trump, a raça política permaneceu notavelmente estática. Há, no entanto, potencial para um balanço dramático nos últimos dias. Um terço dos alemães disseram aos pesquisadores que poderiam mudar de idéia antes do dia das eleições – trocar de parte ou optar por não votar.
O AFD fica em segundo lugar nas pesquisas com pouco mais de 20 % de apoio, bem atrás dos democratas cristãos. Ele ganhou alguns pontos de apoio em dezembro, uma tendência que começou antes do ataque do mercado de Natal, mas tem amplamente plana no Ano Novo. Recente Pesquisas Mostrou aproximadamente de volta à participação de votos que teve um ano atrás, apesar do endosso de alto perfil recentemente de Elon Musk, conselheiro bilionário de Trump.
Levará alguns dias para que as pesquisas tomem a primeira medida dos efeitos do último ataque em Munique e dos protestos na Conferência de Munique.
Ainda assim, ficou claro que o Trump News na conferência havia se derramado imediatamente para a política alemã. As principais figuras políticas alemãs reescreveram seus discursos ou comentários em painel para incluir refutação pontiaguda ao Sr. Vance e Trump. O candidato da AFD ao chanceler, Alice Weidel, estava sozinho ao comemorar as observações de Vance e o governo Trump.
Antes de mergulhar em seus planos de empréstimos expandidos do governo e gastos militares, Scholz repreendeu Vance por dizer aos europeus “não há espaço para firewalls” em suas políticas, uma referência aos principais partidos que desviam o AFD. “Não aceitaremos pessoas de fora intervindo em nossa democracia”, disse o chanceler.
Ele acrescentou: “Isso não é apropriado, especialmente não entre amigos e aliados”.
O candidato atualmente liderando a corrida, Merz, fez sua aparição no painel no sábado para defender as restrições alemãs ao discurso de ódio ao recuar contra Vance, que disse que era hora dos europeus pararem de policiar o discurso. Ele também se esforçou para que as políticas comerciais de Trump, incluindo ameaças de novas tarifas na Europa.
Merz tentou se lançar como um potencial contrapeso futuro do Sr. Trump na Europa, uma mensagem que parecia ter como objetivo tanto os eleitores alemães quanto para os diplomatas da conferência.
“Concordo plenamente com todos aqueles que exigem mais liderança da Alemanha”, disse Merz. “E estou disposto a fazer isso.”
Steven Erlanger Relatórios contribuídos.
Comentários