Sharief al-Homsi estremeceu, apertou os braços e fingiu passar pela retirada do regime sírio.
Em pé diante de uma audiência em Damasco, ele estava contando uma piada que seria impensável até apenas algumas semanas antes, quando o presidente Bashar al-Assad foi de repente demitido após mais de cinco décadas do governo opressivo de sua família.
“Precisamos de centros de reabilitação. Você não pode simplesmente tirar esse cara da nossa vida assim-ela tem que ser gradual ”, disse o comediante e roteirista de 33 anos, descrevendo os que os primeiros e os spreads onipresentes de pôsteres e revistas representam a dinastia Al-Assad, para rir da multidão. Ele continuou a tremer. “Eles nos perguntarão a que droga você era viciado; Vamos dizer, ‘Bashar al-Assad’. “
Foi uma noite de stand-up no final de dezembro na galeria de arte de Zawaya, no coração da capital síria. Metade dos comediantes que se apresentam naquela noite viveu no exterior depois de fugir do país durante os 13 anos de guerra civil que terminou com a expulsão de Al-Assad.
Suas rotinas incluíam tarifa de comédia padrão-religião, sexo e pressão para se casar-mas a maior piada da noite foi o Sr. Al-Assad. Um comediante se referiu a ele ao longo de sua rotina como “aquela prostituta”.
Os comediantes estavam gostando da chance de dizer coisas de que durante décadas os sírios ficariam com muito medo de pronunciar mesmo em empresa privada. O medo do notório mukhabarat, o Serviço de Inteligência Secreto, estava enraizado tão profundamente que os sírios viviam com o aviso de advertência de que “as paredes têm orelhas”.
Mas, mesmo quando abraçavam a liberdade de fazer novas piadas, os comediantes, como muitos sírios cotidianos, estavam preocupados que essa nova liberdade de expressão pudesse ser fugaz. Ahmed Al-Shara, o presidente interino do país que lidera Hayat Tahrir Al-Sham, o grupo rebelde islâmico que expulsou Assad, prometeu à unidade que reflete a população diversificada da Síria, mas há profundas preocupações sobre o quão democrata e inclusive o governo será.
Sob o governo de Assad, Roula Sulaiman, proprietária da galeria Zawaya, disse que enfrentou restrições e acusações de organizar eventos de oposição política quando tentou realizar eventos de comédia e cultura. Agora, ela ainda está preocupada.
“Ainda não testamos o novo regime”, disse Sulaiman. “Com base no que estamos vendo, acho que estamos avançando em direção a mais restrições”.
Funcionários do novo governo haviam surgido em sua galeria e disseram que a nudez na arte não seria mais permitida, acrescentou. Pedido para comentar, o Ministério da Informação do Governo disse que não estava familiarizado com o episódio, mas não tinha regras para esse efeito.
Assim, enquanto os comediantes esperam para ver quais podem ser as novas linhas vermelhas, eles estão aproveitando a oportunidade pelo tempo que durar.
“Estamos em uma fase intermediária em que podemos falar sobre o passado e apresentar livremente, mas todos enfrentamos um futuro desconhecido”, disse Mary Obaid, um dos membros fundadores, junto com Al-Homsi, de Styria-um portmanteau da Síria e da histeria-que se cobra na primeira plataforma de comédia de stand-up do país.
Styria Formado há dois anos com o objetivo de espalhar a comédia de stand-up na Síria e estabelecer o primeiro clube de comédia no país, uma meta que ainda não alcançou.
“Estamos todos com medo, mas esperamos que a liberdade de expressão permaneça”, disse Obaid, uma dentista de 23 anos.
Mesmo sob a repressão do governo de Assad e através de uma guerra civil destrutiva, os sírios confiam no humor – geralmente escuro – como um mecanismo de enfrentamento.
No início da guerra, os sírios comuns começaram a formar grupos rebeldes para combater o governo, mas muitas vezes lutavam para adquirir armas. Um pequeno bando de homens gravou um vídeo satírico ecoando outros anunciando novos grupos, mas em vez de manter Kalashnikovs, cada um segurou um pedaço de fruta para zombar da luta do grupo para obter armas.
Em Aleppo, quando as forças do governo começaram a cercar áreas da cidade em 2014, os rebeldes compartilharam seu jantar com gatos vadios. Os rebeldes brincaram que estavam tentando engordar os gatos, caso precisassem comê -los.
Dada a sua tradição de humor da forca, os sírios podem estar equipados de maneira única para a minha risada do momento atual e das décadas que vivem sob a dinastia Assad.
Isso inclui combinar o pessoal e o político. Depois que o Palácio Presidencial de Al-Assad foi saqueado após sua queda, uma fotografia dele circulou on-line, mostrando-o vestido de roupas íntimas brancas e uma blusa.
Obaid encontrou uma sobreposição com sua própria vida. “Fiquei chocado com nada desde a queda do presidente, exceto uma coisa”, ela começou durante sua rotina, “minha cueca antes de fazer uma cirurgia de redução de estômago. Por que eles estavam no palácio do presidente? “
Trinta minutos antes do show em Zawaya, o Sr. Al-Homsi estava sentado no que estava servindo como uma sala verde, experimentando suas linhas de comediantes que poderiam se tornar um novo material. As pinturas cobriam as paredes ao seu redor, enquanto o techno tocava alto no salão principal.
Ele brincou sobre uma visita recente de Hayat Tahrir Al-Sham Security Oficiais e como ele tentou esconder as tatuagens que cobriam seus braços, dada a desaprovação da arte corporal pela maioria dos muçulmanos conservadores.
Antes da queda do regime, Al-Homsi inevitavelmente inventava piadas envolvendo Al-Assad, sua esposa ou o governo. Ele os escreveria e os arquivaria em um documento que ele rotulou como “para o Líbano”.
Nesse ponto, ele está comprando a piada dos sintomas de retirada de Assad, com o objetivo de expandi-la para um programa de 12 etapas proposto para desmamar os sírios de um vício no regime.
“Essas foram piadas que eu não sabia dizer aqui”, disse ele. “Agora eu posso.”
Cujo shahla Relatórios contribuídos.
Comentários