Em “Romeu e Julieta”, a heroína cruzada por estrelas pergunta: “O que há em um nome? Aquilo que chamamos de rosa, por qualquer outro nome cheiraria como doce. ”
Pessoas muito menos apaixonadas têm lutado com esse conceito há centenas de anos: quanto deve um nome significa e isso realmente afeta o que ou quem é uma pessoa?
Meghan, duquesa de Sussex, gostaria de uma palavra.
Em sua nova série da Netflix, “With Love, Meghan”, a duquesa, casada com o príncipe Harry, disse à atriz Mindy Kaling que seu sobrenome era Sussex, corrigindo Kaling, que se referiu a ela por um nome mais familiar: Meghan Markle.
“É tão engraçado também que você continua dizendo Meghan Markle”, disse Meghan no segundo episódio da série, que estreou na semana passada. “Você sabe que sou Sussex agora.”
Meghan citou a importância de compartilhar um sobrenome com seus filhos.
“Eu não sabia o quão significativo seria para mim, mas isso significa muito para ir: ‘Este é o nome da nossa família, nosso pequeno nome de família'”, disse ela.
Kaling, que inicialmente parecia surpresa, respondeu: “Bem, agora eu sei e adoro isso”.
É compreensível que Meghan, cujos representantes não tenham respondido imediatamente a um pedido de comentário, insista no uso do que ela sente ser a forma correta de seu nome. Mas, como na maioria das notícias relacionadas a Meghan, o clipe rapidamente fez ondas on-line quando as pessoas foram às mídias sociais para criticá-la. Alguns comentaristas pensaram que ela estava sendo pretensiosa, e outros a chamaram por aparentemente ter confundido sua casa real com o sobrenome da família.
Houve confusão semelhante sobre como se referir à duquesa depois que ela e o príncipe Harry anunciaram em 2020 que eles “dariam volta” de seus deveres reais oficiais e se mudariam para os Estados Unidos.
Dois dias após a nova série estreou, durante uma aparição em “A vista“Kaling disse que” se divertiu “no programa, apesar dos críticos que sentiram que Meghan se comportou de uma maneira passiva agressiva em relação a ela.
Ainda há algum debate, no entanto, no sobrenome de Meghan.
“Ela é totalmente alheia com o que é seu nome real, ela não entende ou está mentindo”, disse Hilary Fordwich, especialista em família real, em entrevista por telefone.
Fordwich explicou que, embora não seja novo para um membro da família real optar por seguir seus títulos de nascimento (o príncipe Harry passou por Harry Wales durante seu tempo no exército britânico), que não o torna o nome da família.
“Por protocolo estabelecido, ele pode usar Harry Sussex, que eu nunca o ouvi usar”, disse ela. “Ela poderia optar por usar Meghan Sussex, mas não é o sobrenome deles. Esta foi a questão daquele clipe da Netflix. ”
No entanto, Rachel Bowie, editora do Royals do site de estilo de vida Purewow, não achou que Meghan disse ser problemático, acrescentando que é “totalmente dentro do Protocolo Real” e ela não viu isso como uma mudança formal.
“Embora Archie e Lili tenham sido batizados ‘Mountbatten-Windsor’, Harry e Meghan estão emprestando Sussex do título para compensar seu sobrenome”, disse Bowie, que anteriormente foi a co-apresentadora do podcast “obcecado por Roylyly”, em entrevista por telefone.
“Eu nunca li como Meghan mudando formalmente o nome dela, mas mais como essa coisa simbólica para si mesma, que ela sente essa conexão, entre os quatro, que eles se movem pelo mundo sob o nome Sussex”, acrescentou.
As opiniões continuaram a entrar, mesmo de parentes de Harry e Meghan.
Lord Ivar Mountbatten, primo do rei Carlos III e uma estrela da televisão em “The Traidors”, alegou que ela estava errada sobre seu próprio sobrenome em uma entrevista que ele deu a Cidade e paísdizendo que o sobrenome da família é Mountbatten-Windsor.
“Seus filhos são chamados Archie e Lilibet Mountbatten-Windsor; Eles não são chamados de Archie e Lilibet Sussex, porque Sussex é um título ”, disse ele.
E Thomas Markle, pai afastado de Meghan, reclamou para o Daily Mail No sábado, sobre sua decisão de não usar mais o nome Markle, apesar de ainda ser bastante comum que uma mulher adote o nome do marido depois de se casar.
Compreender exatamente como se referir à família real requer uma olhada em sua história em evolução em relação aos nomes. De acordo com o site oficial da família real britânica“Os membros da família real podem ser conhecidos pelo nome da Casa Real e por um sobrenome, que nem sempre são os mesmos”. É incomum que os membros centrais da família real sejam mencionados por um sobrenome.
Os membros da família real não tinham sobrenome antes de 1917 e foram referidos apenas pelo nome da casa ou da dinastia que eles pertenciam. Naquele ano, o rei George V adotou Windsor como o nome da casa e o sobrenome de sua família.
Em 1960, a rainha Elizabeth II e o príncipe Philip, os avós de Harry, alteraram o nome para distinguir seus descendentes diretos do resto da família real, fazendo seu novo sobrenome Mountbatten-Windsor, que incluía o nome da família de Philip.
“Na maioria das vezes, os membros da família real que têm direito ao estilo e dignidade do príncipe ou princesa da HRH não precisam de sobrenome, mas se, a qualquer momento, algum deles precisar de um sobrenome (como no casamento), esse sobrenome é o seu salão Mountbatten.
Meghan agora vive fora dessa estrutura, o que significa que essas regras não se aplicam necessariamente a ela. Portanto, sua escolha a ser chamada de Meghan Sussex, por enquanto, será simplesmente adicionada à lista de coisas que ela é criticada ou abraçada.
Comentários