O presidente Trump voou brevemente neste fim de semana para um continente europeu que jogou no caos nos últimos meses, prestando respeito ao papa Francisco em seu funeral, mas também se encontrando com o presidente Volodymyr Zelensky da Ucrânia em um momento crítico que pode decidir tanto os limites do país quanto seu destino.
Trump ficou no chão em Roma por cerca de 14 horas e saiu imediatamente após os cultos do papa na praça de São Pedro, parando apenas para apertos de mão ou saudações com alguns dos presidentes, primeiros -ministros, realistas e líderes religiosos que vieram à cerimônia.
Foi uma reviravolta surpreendentemente rápida para a primeira viagem ao exterior de um novo presidente e não deixou tempo para discussão de suas tarifas na União Europeia, sua vez para normalizar as relações com a Rússia ou sua insistência de que os europeus devem assumir muito maior responsabilidade por sua própria defesa.
Trump disse aos assessores que queria voltar ao seu resort de golfe em Nova Jersey antes do final do dia.
O concurso do funeral, incluindo os assentos dos dignitários e um momento no serviço em que os líderes mundiais se juntaram aos apertos de mão da paz, emprestaram-se à leitura diplomática de folhas de chá. Mas o encontro de Trump de 15 minutos ou mais com Zelensky estava cercado por um simbolismo e seu próprio mistério.
Fotografias da sessão divulgadas pela Ucrânia mostraram que a reunião ocorreu na Basílica de São Pedro, os dois homens empoleirados em cadeiras de metal almofadadas, profundamente em conversa, enquanto esperavam o início dos serviços. Foi uma cena notável – uma reunião improvisada entre dois homens que não fizeram segredo de sua profunda antipatia e desconfiança um pelo outro.
Foi a primeira vez que eles se viram desde o seu encontro controverso no Salão Oval no final de fevereiro, que terminou em uma discussão televisionada sobre a reviravolta de Trump de Kiev e em direção a um novo relacionamento com a Rússia. O Sr. Zelensky foi instruído a deixar a Casa Branca, seu almoço deixado sem comer e um acordo de parceria econômica não assinada.
Um porta -voz da Casa Branca, Stephen Cheung, chamou o encontro de sábado no funeral de “discussão muito produtiva”, mas não deu detalhes. Em um post posterior em X, Zelensky descreveu a breve palestra como uma “boa reunião”, onde a dupla discutiu “muito um a um”, incluindo garantias de segurança para garantir que a Rússia não use um cessar-fogo como uma oportunidade para rearrumar e atacar novamente.
A rápida partida de Trump ocorreu apesar de uma sugestão de um porta -voz ucraniano de que mais negociações ocorreriam em Roma no sábado. Depois que Trump embarcou em uma força aérea para sair, o porta -voz disse que uma segunda reunião não ocorreria por causa dos “horários muito apertados dos presidentes”.
A breve reunião ocorreu em um momento crítico no esforço para encerrar a guerra entre a Ucrânia e a Rússia, com Trump tentando empurrar Zelensky e o presidente Vladimir V. Putin em negociações diretas.
“Eles estão muito próximos de um acordo,” Sr. Trump escreveu sobre a verdade social No final da sexta -feira, depois de desembarcar em Roma. “Os dois lados devem se encontrar agora, em níveis muito altos, para acabar com isso”.
Mas, quando Zelensky chegou a Roma, a Rússia afirmou que havia retomado uma última vila em Kursk, o território russo que a Ucrânia invadiu no verão passado, em parte para obter alavancagem nas negociações. A Ucrânia negou que suas forças tivessem se retirado totalmente.
No início desta semana, os Estados Unidos apresentaram à Ucrânia um plano para um cessar-fogo que daria ao controle da Rússia de fato sobre todas as terras que apreendeu ilegalmente desde o início da invasão há três anos. A proposta também inclui um reconhecimento formal dos Estados Unidos de que a Península da Crimeia, apreendida por Moscou em 2014, agora é o território russo, uma grande reversão da política americana.
Zelensky disse na semana passada que a Ucrânia nunca faria essa concessão. Mas ele viajou para Roma com uma contraproposta, disseram autoridades ucranianas, isso encerraria o conflito em termos muito menos generosos para a Rússia, e isso incluiria bilhões de dólares em reparações para a Ucrânia, pagos pela Rússia. A contra-oferta não menciona, porém, se a Ucrânia recuperaria totalmente a Crimeia ou outro território apreendido pela Rússia e adiava a discussão sobre questões territoriais até depois de um cessar-fogo.
Nenhuma das propostas atende a várias demandas do Sr. Putin, incluindo que o tamanho dos militares da Ucrânia seja acentuadamente limitado.
Trump, voando de volta para casa, postou uma longa mensagem culpando a situação da Ucrânia em parte em seus antecessores, Barack Obama e Joseph R. Biden Jr., o último dos quais estava sentado quatro fileiras atrás dele no funeral. “Esta é a guerra sonolenta de Joe Biden, não a minha”, escreveu ele.
Ele também criticou o líder da Rússia. “Não havia razão para Putin atirar em mísseis em áreas civis, cidades e cidades nos últimos dias”, escreveu ele. “Isso me faz pensar que talvez ele não queira parar a guerra, ele está apenas tocando em mim.” Trump também ameaçou novas sanções contra a Rússia no cargo.
A descrição do Sr. Zelensky da reunião deixou claro que ele havia aprendido uma lição com seu encontro oval do Salão: Sempre mostre gratidão, mesmo que permaneçam acentuados divergências.
“Reunião muito simbólica que tem potencial para se tornar histórica, se alcançarmos resultados conjuntos”, escreveu ele. Ele terminou com: “Obrigado @potus”.
Entre os pontos abordados na discussão, ele escreveu, havia um “cessar -fogo completo e incondicional” e uma “paz confiável e duradoura que impedirá que outra guerra rompe”. O último foi digno de nota: a proposta de Trump tem apenas garantias vagas de segurança para a Ucrânia. A proposta ucraniana exige uma força de manutenção da paz européia com os Estados Unidos que fornecem backup.
Zelensky também se reuniu com outros líderes, incluindo o primeiro -ministro Giorgia Meloni, da Itália, o presidente Emmanuel Macron, da França, e o primeiro -ministro Keir Starmer da Grã -Bretanha. Em um post em X, Macron, que incluiu uma foto de si mesmo andando com o líder ucraniano, disse que Zelensky estava “pronto para um cessar -fogo incondicional”. Os escritórios de Meloni e Starmer enfatizaram o desejo de Zelensky de “garantir uma paz justa e duradoura”.
Após sua inauguração, Trump deixou claro que queria sua primeira viagem ao exterior neste mandato para o Oriente Médio, começando com a Arábia Saudita, o local de sua visita inicial durante seu primeiro mandato.
Em vez disso, sua primeira viagem acabou na Itália no funeral, onde estava cercado por líderes europeus que ele denuncia como freeloaders que não estavam dispostos a pagar sua parte da defesa do continente e líderes da União Europeia, que, segundo ele, foram “formados para ferrar os Estados Unidos”.
O próprio serviço ofereceu um lembrete de como o Papa Francisco criticou fortemente a política do governo Trump sobre deportações em massa de migrantes.
Durante a homilia, o cardeal Giovanni Battista re se referiu à viagem do pontífice à fronteira entre o México e os Estados Unidos, um de seus muitos “gestos e exortações em favor de refugiados e pessoas deslocadas”.
Houve uma certa ironia na reunião entre Zelensky e Trump no funeral. O papa inicialmente lutou para encontrar um equilíbrio entre mostrar apoio ao que ele chamava de “Ucrânia martirizada” e seu esforço para evitar tomar lados diretos na guerra. Em 2023, ele aludiu a uma “missão” secreta para trazer paz à Ucrânia que não carregava frutos. O papa, que pediu “a ousadia precisava abrir a porta para a negociação” em seu endereço final de Natal, certamente teria recebido qualquer movimento em direção à paz.
Os dignitários estrangeiros que participaram do funeral estavam sentados em ordem alfabética com base no nome de seu país em francês. Isso colocou Trump, vestindo um terno azul em uma multidão vestida principalmente de preto, e a primeira -dama, Melania Trump, entre os líderes da Finlândia e da Estônia e logo abaixo do Sr. Macron.
Na ausência de reuniões mais substantivas, todos os apertos de mão e conversas de Trump foram examinados quanto a significado político em um momento de discórdia transatlântica. Ele recebeu brevemente Ursula von der Leyen, presidente da Comissão Europeia, o braço executivo da União Europeia, que estava sentado algumas cadeiras dele. Nos últimos três meses, von der Leyen estava conspicuamente ausente dos líderes que visitavam a Casa Branca.
Ele conversou brevemente com o Sr. Macron, o Sr. Zelensky e o Sr. Starmer antes do início dos serviços.
O escritório de Meloni, que tem um relacionamento amigável com Trump, divulgou fotos mostrando -o com a mão no ombro dela e outra mostrando -a ao lado do Sr. e da Sra. Trump, aparentemente em conversa, dentro da Basílica de São Pedro. Nem o escritório de Meloni nem a Casa Branca divulgaram quaisquer declarações sugerindo que as negociações substanciais ocorreram.
Maria Varenikova Relatórios contribuídos de Kyiv; Stephen Castle de Londres; Ségolène, o Stradic de Paris; e Emma Bubola e Josephine de la Bruyère de Roma.
Comentários