O jogo 1 das finais da NBA deste ano teve um acabamento espetacular, com o Indiana Pacers completando um retorno de 15 pontos sobre o Oklahoma City Thunder para atordoar a multidão em Oklahoma City. A vitória foi pontuada por uma campainha quase miraculosa por Tyrese Haliburton, dos Pacers, que drenou o chute vencedor com apenas 0,3 segundos restantes no relógio.
Foi um momento emocionante para qualquer fã de basquete. Mas poucos reagiram com tanto fervor quanto Myung-Jung Kim e Se-Woon Park.
“Incrível, Indiana, não chame um tempo limite!” Kim e o Sr. Park, SportsCasters e analistas do Spotv da Coréia do Sul, exclamaram em coreano logo antes do tiro quando Indiana pegou um rebote e começou a mover a quadra de bola. “Indiana, um azarão, enfrenta uma situação familiar – waaaaaaaa! Haliburton! Uau!”
Sua reação exagerada no momento em que o tiro entrou, que culminou em gritos e lamentos completos, foi compartilhado amplamente nas mídias sociais nas horas após a vitória de Indiana. Os fãs americanos compartilharam clipes da chamada rapsódica e a NBA postou um trecho no Instagram.
Os comentaristas foram rápidos em citar a paixão e a emoção dos anunciantes sul -coreanos, com vários dizendo que o clipe fica melhor com o Sistens repetidas.
“Após a transmissão, eu estava limpando o estande de transmissão e, em seguida, comecei a receber ligações de pessoas ao meu redor e os amigos continuaram me enviando mensagens”, disse Kim em entrevista por telefone sobre a resposta ao vídeo. “Começou a ficar maior, e havia fios, páginas de fãs. E então ficou fora de controle.”
Kim, 42 anos, tem sido um Sportscaster da SPOTV, um dos principais canais esportivos da Coréia do Sul, desde 2012. Ele também faz comentários sobre o Futebol da Liga dos Campeões, o Moto GP e a luta de artes marciais mistas. Mas ele tem um carinho particular pela NBA, em parte por causa de seu nome, Myung-jung, que é frequentemente encurtado para “MJ”, como era o nome Michael Jordan. “É uma inicial especial”, explicou Kim. “Sinto muita responsabilidade.”
Com o chamado da campainha, Kim e Park têm a chance de serem lembrados ao lado do próprio tiro-uma importante nota de rodapé da história do esporte.
“As emissoras são mais lembradas por como chamam momentos icônicos como o tiro de Haliburton, o que é engraçado, porque não é representativo do serviço que eles prestam 99 % do tempo”, disse Jon Bois, o escritor esportivo e o documentarista, que apontou que na maioria das vezes estão realizando tarefas mais mundanas, como rastrear problemas de sujeira e estatísticas.
“Mas nos grandes momentos, eles não nos oferecem informações, porque sabem que não queremos”, acrescentou. “Queremos comunhão, e acontece que você realmente não precisa de linguagem para isso.”
Fã de longa data de tesouros americanos como Mike Breen e Kevin Harlan, Kim disse que estuda seu trabalho com cuidado como um modelo para o seu.
“Eu assisto e ouço a reação deles, os tons de voz deles, suas linhas de assinatura”, disse ele. Nos 12 anos, ele chama as finais da NBA, ele desenvolveu uma linha de assinatura própria, que em inglês se traduz em algo como “tiro limpo”, com uma pausa na primeira sílaba para efeito. “Tipo, ‘esse tiro foi tão fantástico, eu nem posso descrevê -lo'”, disse ele.
Quanto ao grito maníaco de Kim, ele disse que é exclusivo para ele e não algo que você esperaria ouvir na maioria das transmissões coreanas.
“As pessoas disseram que minha reação parecia honesta”, disse ele. “Sou único. Mas na verdade não sei se é tão único, porque sempre grito.”
Kim disse que ainda favorece Oklahoma City para vencer a final, que está empatada em 1 a 1, enquanto a série vai para Indiana para o jogo 3 na quarta-feira à noite. Mas ele foi rápido em reconhecer que tudo pode acontecer.
“A NBA tem milagres”, disse ele.
Comentários