Chazed, detida por semanas e eventualmente deportada, dois turistas alemães que tentavam entrar nos Estados Unidos foram recentemente emaranhados em um sistema respondendo ao esforço do presidente Trump para restringir acentuadamente a entrada e deportar pessoas em massa.
Os casos de Jessica Brösche, realizados por 46 dias, e Lucas Sielaff, detidos por 16 anos, e contas de seu manuseio difícil por agentes de imigração, conquistaram as manchetes na Alemanha como um sinal de que ser pego no lado errado da política de imigração da Casa Branca pode significar para os viajantes europeus.
Turistas da maioria dos países europeus, incluindo a Alemanha, geralmente desfrutam de viagens sem visto para os Estados Unidos por até 90 dias. Mas Sielaff e Brösche foram interrompidos, separadamente, na fronteira de San Ysidro cruzando entre San Diego e Tijuana, disseram que estavam sendo negados a entrada e enviados a um centro de detenção lotado, de acordo com seus próprios relatos e os de seus amigos.
Sielaff disse que foi negado um tradutor e teve problemas para entender o que estava acontecendo com ele. Os amigos de Brösche disseram que ela foi mantida em confinamento solitário por nove dias. Por suas contas, ambos foram levados de volta para a Alemanha sem um entendimento claro de por que foram detidos em primeiro lugar.
“Às vezes, acordei porque tenho pesadelos dessa situação e o que aconteceu”, disse Sielaff, 25 anos, em entrevista. “E eu apenas tento fazer caminhadas e me acalmar.”
A família de um turista da Grã -Bretanha, Becky Burke, 28 anos, diz que ela é mantida por mais de duas semanas no estado de Washington, da mesma forma no sistema, mas sem saber o porquê.
A imigração e a alfândega dos EUA, conhecidos como ICE, não responderam na quinta -feira a pedidos de comentários sobre seus casos.
Brösche foi detida na fronteira em 25 de janeiro, De acordo com uma campanha on-line de angariação de fundos Aqueles amigos se prepararam para fazer lobby para sua libertação. Ela estava viajando no Sistema eletrônico para autorização de viagemou ESTA, disponível para turistas de países que não precisam de um visto para viajar para os Estados Unidos, mas ainda precisam declarar o objetivo de sua visita. Ela disse ao jornal alemão Bild que havia concluído a autorização e planejava entrar nos Estados Unidos depois de passar uma semana em Tijuana.
Na fronteira, as autoridades sinalizaram problemas com sua documentação, de acordo com a petição online.
Brösche, uma tatuadora de 29 anos, não pôde ser contatada para uma entrevista. Mas Nikita Lofving, uma amiga que falou com ela, disse em uma entrevista que achava que as autoridades viram o equipamento de tatuagem na bagagem de Brösche e poderia ter concluído que ela planejava trabalhar nos Estados Unidos, violando os termos de entrada sem visto.
Ela foi enviada para o Otay Mesa Detenção Center em San Diego. As autoridades disseram que ela seria detida por “alguns dias”, de acordo com o arrecadador de fundos on-line, mas “o que se seguiu foi uma sequência alarmante de eventos: depois de receber a entrada negada, Brösche foi colocado em confinamento solitário por nove dias”.
Ela permaneceu no centro por mais de seis semanas, disseram os amigos, seu caso aparentemente perdeu em um backlog de fiscalização de fronteira.
“Apenas o puro fato de não saber o que está acontecendo a deixou insana”, disse Lofving. “Ela mal conseguia dormir o tempo todo que estava lá. Ela estava acordada à noite chorando. ”
Brösche chegou à Alemanha na quarta -feira.
“Ela precisará de alguns dias para se recuperar, mas quer falar quando foi alimentada e dormiu e provavelmente chorou um pouco nos braços de sua mãe”, disse Lofving.
Sielaff disse que viajou para os Estados Unidos em 27 de janeiro para ver seu parceiro, Lennon Tyler, um psicólogo americano que mora em Las Vegas. Três semanas depois, eles dirigiram a Tijuana para tratamento médico para o cachorro do Dr. Tyler, mas quando tentaram retornar em 18 de fevereiro, não passaram pelo posto de controle da fronteira.
Ele disse que lutou para ouvir o oficial de controle de fronteira questionando -o e deu uma resposta confusa. Ele e o Dr. Tyler disseram que os policiais perguntaram sobre seu local de residência, sugerindo que ele morava ilegalmente nos Estados Unidos, não apenas visitando e depois levado para interrogatório.
Depois que Sielaff foi empatado em uma sala de interrogatório, disse ele, seus repetidos pedidos de tradutor alemão foram negados. Ele disse que o relatório por escrito de seu interrogatório não refletiu com precisão o que ele havia dito, ou mesmo as perguntas que ele havia sido feita.
“Eu disse, não moro aqui e tenho que voltar para a Alemanha antes dos 90 dias, e eles nem me ouviram”, disse Sielaff.
Depois de mais de uma hora de interrogatório, ele foi negado a reentrada para os EUA e foi acorrentado a um banco junto com outros viajantes.
Do lado de fora, o Dr. Tyler disse em uma entrevista que ela também estava tentando obter respostas de funcionários. Em resposta, ela disse, eles revistaram seu carro e, quando ela levantou objeções, dois policiais volumosos a detiveram e a levaram a uma sala separada, onde foi submetida a uma busca humilhante para o corpo.
“Pela primeira vez na minha vida, estou algemado”, disse ela. “Enquanto eles estão me levando a um prédio, eles estão torcendo meus braços.”
Após a busca pelo corpo, ela também foi acorrentada a um banco por um tempo antes de ser libertada, disse ela, e perguntou repetidamente: “Por que estou sendo detido? Isso é legal? Você pode fazer isso com um cidadão dos Estados Unidos? ”
Ela vislumbrou o Sr. Sielaff enquanto ele estava sendo levado ao banheiro, e foi a última vez que ela o viu pessoalmente. A Dra. Tyler agora iniciou uma reivindicação civil por sua detenção, disse seu advogado.
“Eu joguei meus braços em volta dele, e nós dois tivemos lágrimas em nossos olhos”, disse Tyler em entrevista. “E eu disse, vou conseguir um advogado. Eu vou te tirar, eu prometo a você. ”
O Sr. Sielaff foi mantido no posto de fronteira por mais dois dias, dormindo em um banco sob um cobertor de Mylar e depois transferido para o Otay Mesa Detenção Center. Por duas semanas, ele disse, ele compartilhou uma cela com outras oito pessoas e esperou em longas filas para aquecer sua comida no forno de microondas compartilhado por mais de 120 pessoas.
Ele disse que a única maneira de se comunicar com os agentes de gelo designados para o seu caso era através de um computador de tablet compartilhado entre os presos – mas ele não sabia quem eram esses agentes.
“Perguntei a tantas pessoas se elas sabem quem é meu oficial do gelo”, disse ele em entrevista. “Eu nem sei quem era no final.”
A Dra. Tyler chamou as autoridades de imigração diariamente, ela contratou advogados que também os chamavam, deu entrevistas na mídia e estendeu a mão repetidamente a um consulado alemão. Eventualmente, na semana passada, o Sr. Sielaff foi autorizado a deportação voluntária, em um voo que lhe custou US $ 2.744.
“Meu advogado disse que os incomoda até que o deixassem ir”, disse Tyler. “E foi isso que Lucas e eu fizemos. Acabamos de fazer um incômodo. ”
Comentários