Os generais que governam o Irã – The New York Times

Por
Politizei
-
Os generais que governam o Irã - The New York Times

Antes da guerra, era claro quem tinha a palavra final no Irão: o líder supremo do país, Ali Khamenei, elevava-se acima de todos como a principal autoridade religiosa, política e militar. Após sua morte, seu filho foi escolhido para sucedê-lo. Mas Mojtaba Khamenei está gravemente ferido e escondido, o que levanta uma questão crucial: quem está realmente no comando do Irão?

Acontece que não é uma pessoa. É um grupo deles. Esta semana, o meu colega Farnaz Fassihi contou uma história notável sobre como a guerra deu poder aos Guardas Revolucionários e está a transformar a teocracia do Irão em algo mais parecido com um regime militar.

Patrocinado

Hoje escrevo sobre o que isso significa para as conversações de paz com os EUA – e para o próprio Irão.

Na terça-feira, enquanto o vice-presidente JD Vance se preparava para voar para Islamabad, no Paquistão, para uma segunda ronda de conversações de paz, os iranianos retiraram-se.

A decisão foi tomada pelo Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica. Eles argumentaram que o bloqueio do presidente Trump tornou as negociações inúteis. O presidente e o ministro das Relações Exteriores do Irã discordaram. Mas as opiniões dos Guardas prevaleceram – como tendem a fazer no Irão actualmente.

Quando o Aiatolá Ali Khamenei governou o Irão como líder supremo, exerceu controlo absoluto sobre todas as decisões sobre a guerra, a paz e as negociações com os EUA. Mas os relatórios do meu colega Farnaz Fassihi mostram que o seu filho e sucessor não desempenha o mesmo papel.

Mojtaba Khamenei aguarda uma prótese para a perna e luta para falar depois de sofrer ferimentos graves nos ataques que mataram seu pai. Ele não foi visto ou ouvido publicamente desde que foi nomeado em março. Em vez disso, Farnaz explica na sua emocionante história interna da nova liderança do Irão em tempo de guerra, que são os comandantes dos Guardas Revolucionários que efectivamente governam o país.

A Guarda há muito que exerce o poder nos assuntos militares, políticos e económicos do Irão. Mas sob o comando do velho Khamenei, eles ainda se reportavam a uma figura religiosa que também servia como comandante-chefe das forças armadas.

A morte de Khamenei nos ataques EUA-Israel no primeiro dia da guerra criou um vácuo e uma oportunidade, escreve Farnaz. Os Guardas apoiaram Mojtaba, um aliado de longa data, e desempenharam um papel fundamental em elevá-lo à posição de líder supremo.

Eles estão dando as ordens desde então.

A república islâmica está entrando em uma nova era, disse-me Farnaz. Não é mais um regime dirigido por clérigos, disse ela. O que estamos a ver agora são as fases iniciais de um regime militar.

República Islâmica 3.0

Trump gosta de dizer que a guerra marcou o início de uma “mudança de regime” e que os novos líderes são “muito mais razoáveis”. Na realidade, a república islâmica não foi derrubada – mas o regime evoluiu. Se é mais razoável provavelmente depende da sua perspectiva.

Os Guardas Revolucionários foram os mentores da resposta militar do Irão aos ataques EUA-Israel. Eles criaram a estratégia de atacar os países vizinhos do Golfo e, o que é crucial, de fechar o Estreito de Ormuz.

Foram eles que concordaram com um cessar-fogo temporário com os EUA e que depois contrataram Mohammad Bagher Ghalibaf, o presidente do Parlamento e antigo general da Guarda, para liderar as conversações com Vance em Islamabad. Depois de encerrarem essas negociações esta semana, apreenderam dois navios de carga que tentaram passar pelo Estreito de Ormuz “sem as licenças necessárias”.

Eles também usaram os seus ganhos na guerra como alavanca para superar os rivais políticos em casa, escreve Farnaz. O presidente e o seu gabinete foram excluídos da tomada de decisões importantes e o ministro dos Negócios Estrangeiros, Abbas Araghchi, foi marginalizado nas negociações de paz, apesar de ter liderado as conversações antes da guerra.

O novo líder supremo, entretanto, é apenas o terceiro desde a revolução iraniana em 1979, e os seus laços com a Guarda são profundos. Ele lutou em uma brigada da Guarda na guerra Iraque-Irã.

“Pense nisso como a república islâmica 3.0”, disse Farnaz. “A religião está desaparecendo. Os generais estão governando o país. E o Líder Supremo está com eles.”

Repressão pragmática

A administração Trump iniciou a guerra com a ideia de que poderia ser capaz de encontrar facções pragmáticas dentro das fileiras do Corpo de Guardas com as quais poderia fechar um acordo. Pode haver algo na parte pragmática.

“Existe a possibilidade de os Guardas governarem o Irão de forma mais pragmática do que os clérigos”, disse-me Farnaz. “Eles têm interesses económicos, por isso podem estar mais preparados para abrir o país economicamente e permitir a entrada de investidores estrangeiros como parte de um acordo.”

Mas a administração parece ter calculado mal o partidarismo. A nova forma de governo colectivo liderada pelos generais não resultou no tipo de desunião no topo que poderia ajudar os EUA na próxima ronda de negociações.

Todas as partes estão alinhadas em manter o Estreito de Ormuz fechado até que os EUA levantem o bloqueio, disse Farnaz. Eles sabem que esta é a sua maior moeda de troca e não desistirão antes que os dois lados retornem à mesa de negociações, disse ela.

O impacto da evolução da liderança do Irão será sentido sobretudo pelo povo iraniano.

As restrições sociais anteriormente impostas pelos líderes religiosos do Irão já foram atenuadas. A exigência de que as mulheres cubram os cabelos mal é aplicada até agora.

Ao mesmo tempo, o regime continua a executar manifestantes e criou postos de controlo militares em todo o país.

“É possível que sejam menos rigorosos com questões sociais, mas mais repressivos politicamente”, disse Farnaz.

Claro, estamos falando de um país que ainda está em guerra. Estas mudanças significativas ocorreram ao longo de menos de dois meses; ainda não sabemos que tipo de Irão surgirá quando isto for feito.

O presidente Trump anunciou na quinta-feira uma prorrogação de três semanas do cessar-fogo entre Israel e o Líbano, pouco depois de organizar uma reunião entre diplomatas israelenses e libaneses na Casa Branca.

O Hezbollah, o grupo militante apoiado pelo Irão e que Israel combate no Líbano, não esteve presente nas conversações e não comentou imediatamente o anúncio. O primeiro-ministro Benjamin Netanyahu, de Israel, e o presidente Joseph Aoun, do Líbano, também não comentaram o anúncio.

Desde que o cessar-fogo foi negociado na semana passada, ambos os lados continuaram a trocar tiros, mas o número de ataques diminuiu drasticamente. Na quarta-feira, ataques israelitas mataram um jornalista e feriram outro no sul do Líbano.

Antes da trégua, os combates mataram quase 2.300 pessoas no Líbano e 13 em Israel.

Mais sobre o Oriente Médio:

Trump e o líder da China, Xi Jinping, deverão reunir-se para uma cimeira em Pequim no próximo mês. David Pierson, o nosso correspondente que escreve sobre a China e como esta se relaciona com o mundo, cobrirá a tão esperada cimeira.

Diga-nos o que você gostaria de saber sobre as relações EUA-China e a política externa chinesa. Escolheremos algumas perguntas para ele responder neste boletim informativo. Envie-nos suas dúvidas aqui.

  • Toxinas oleosas têm caído do céu sobre uma cidade russa depois dos ataques ucranianos a uma refinaria de petróleo local.

  • O secretário da Marinha dos EUA foi demitido após meses de brigas internas com altos líderes do Pentágono.

  • O rei Charles não se encontrará com as vítimas de Jeffrey Epstein durante sua visita de estado aos EUA na próxima semana.

  • O Tribunal Penal Internacional julgará Rodrigo Duterte, ex-presidente das Filipinas, por crimes contra a humanidade.

  • A Meta planeja cortar 10% de sua força de trabalho, ou cerca de 8.000 funcionários, já que a empresa gasta pesadamente no desenvolvimento de IA

  • Um relatório preliminar concluiu que a falha do Aeroporto LaGuardia em colocar transponders em veículos de emergência desempenhou um papel no acidente fatal entre um avião da Air Canada e um caminhão de bombeiros do aeroporto.

  • Na sua viagem à África, o Papa Leão fez alguns dos seus comentários mais diretos até à data como papa, mas nem sempre pareceu gostar da forma como as pessoas interpretavam o que ele dizia.

  • A desaprovação de Trump atingiu o nível mais alto do seu segundo mandato, de acordo com a média de sondagens do The New York Times.

  • O novo líder da Bulgária, Rumen Radev, tem um historial de declarações pró-Rússia, mas resta saber se se voltará para a Europa.

O link mais clicado do seu boletim informativo ontem foi o nosso questionário sobre insultos britânicos.

Copa do Mundo: Um funcionário de Trump disse que pediu à FIFA que substituísse o Irã pela Itália no torneio. Mas os torcedores da Itália não querem um convite lamentável.

Dê uma olhada nas obras dos quatro artistas selecionados para o Turner Prize deste ano. O diretor do museu Tate Britain, em Londres, que atua como presidente do júri do prêmio, disse ontem que os quatro artistas levaram os espectadores em “viagens extraordinárias”.

Em Jacarta, capital da Indonésia, carros elétricos chineses compactos circulam pelas ruas. Cosméticos chineses lotam as prateleiras das farmácias. E restaurantes chineses de hot pot e cadeias de chá com leite surgiram em muitos, muitos shoppings da cidade.

Espremidas por consumidores cautelosos no seu país, as empresas chinesas estão a espalhar-se por todo o mundo. A Indonésia, com a sua abundante população jovem, é um alvo óbvio. Lá, marcas como a rede de fast-food Mixue e a montadora BYD estão remodelando a forma como os indonésios veem os produtos chineses. Descubra por que alguns veem a China como “o futuro”.

Uma loja em São Francisco se autodenomina a primeira boutique de varejo do mundo administrada por inteligência artificial. Possui trabalhadores humanos, mas todos são gerenciados por um bot de IA chamado Luna. O experimento foi projetado para ver até que ponto estamos de um futuro em que agentes de IA administrarão empresas cotidianas.

Acontece que o futuro ainda pode estar longe. Luna lutou com os horários dos funcionários, encomendou 1.000 capas de assento sanitário para o banheiro dos funcionários e a empresa perdeu cerca de US$ 13.000. Leia mais.

Blotkake é um pão de ló em camadas coberto com chantilly e frutase os noruegueses são apaixonados por isso. A sobremesa é decorada com amoras silvestres, que são uma cultura protegida na Noruega e podem ser difíceis de encontrar em alguns países, mas as framboesas são um bom substituto.

Quando eu era criança, a frase que mais temia ouvir dos meus pais era “vamos ao museu”.

Talvez eu fosse uma criança particularmente mal-humorada. Ou talvez os museus na Alemanha não fossem bons para as crianças naquela época.

A primeira vez que fiquei verdadeiramente emocionado foi quando fui ao Museu Memorial do Holocausto, em Washington, quando era adolescente. A equipe me deu o passaporte de uma garota judia que foi morta pelos nazistas e, durante a visita, ela foi meu alter ego. A experiência foi poderosa, acessível e crua.

Bons museus conectam você com a história de uma forma visceral. Na semana passada, levei o meu filho de 10 anos às Churchill War Rooms, em Londres, o local subterrâneo de onde o primeiro-ministro britânico planeou o esforço na Segunda Guerra Mundial. Meu filho adorou: o balde de areia onde Churchill costumava apagar charutos; o mapa mundial com milhares de alfinetes marcando navios que foram tomados ou afundados. E, claro, a cama de Churchill (completa com penico).

De repente, as histórias de seu bisavô, um oficial britânico capturado pelos alemães, tornaram-se menos abstratas. Ele usava o mesmo uniforme da figura de cera de um oficial ajustando os alfinetes no mapa.

A outra coisa que deu vida ao passado foi o som gravado de alguém assobiando no corredor (uma piscadela do curador, que nos contou que Churchill odiado assobiando – era a única coisa que ele compartilhava com Hitler).

A música que tenho para você hoje é “Verão” por Ella Fitzgerald, cuja carreira decolou alguns anos antes de Churchill se instalar em seu bunker durante a guerra. Amanhã é aniversário dela.

Tenha um ótimo fim de semana! – Katrina

Aqui estão o concurso de ortografia, mini palavras cruzadas, Wordle e Sudoku de hoje. Encontre todos os nossos jogos aqui.

Agradecemos seus comentários. Envie-nos as suas sugestões em theworld@nytimes.com.

Comentários

Patrocinado