Num vídeo humorístico que circula online no Médio Oriente, explosões acordam um jovem à noite, fazendo-o levantar-se e correr para o quarto dos pais, parecendo desgrenhado de pijama.
“Há a 3ª Guerra Mundial e você vai para os seus pais árabes”, diz o texto que estabelece a premissa.
O pai mal se mexe, murmurando um versículo do Alcorão sobre o destino antes de voltar a dormir, roncando alto. Quando o filho diz à mãe que está com medo, ela o repreende pela aparência.
“Você está falando sério?” ela pergunta. “Você está vestindo uma camiseta e nem meias?”
O tom pode ser leve, mas a substância não poderia ser mais pesada.
Há mais de dois anos que o Médio Oriente tem sido convulsionado por conflitos que tiveram um impacto devastador e remodelaram a região. A violência expandiu-se para múltiplas frentes, desde a guerra Israel-Hamas em Gaza e a guerra EUA-Israel no Irão até aos ataques retaliatórios do Irão nos estados do Golfo Pérsico e no conflito Hezbollah-Israel no Líbano.
Em resposta, os criadores de conteúdo e influenciadores árabes no TikTok, Instagram e YouTube recorreram a um marca macabra de humor para trazer leveza a uma dor que muitas vezes parece muito crua.
“Sinto-me triste pelo meu país e pelo meu povo, mas gosto de recorrer a esta comédia de humor negro para entendê-la”, disse Samer Moumneh, 22 anos, um criador de conteúdo do Líbano que estrelou o vídeo zombando dos pais árabes. “Sempre gostamos de lidar com a situação por meio do humor.”
Um clipe popular que está circulando mostra uma mulher abrindo e fechando portas de correr repetidamente – uma metáfora para as oscilações do Estreito de Ormuz entre fechamentos e reaberturas desde o início da guerra com o Irã.
Outro vídeo imita uma cena do programa de televisão “Arab Idol”, com concorrentes ansiosos à espera dos resultados, comparando isto com pessoas em toda a região que esperam nervosamente para ver se o cessar-fogo será alcançado.
O humor mórbido faz parte de uma ascensão mais ampla da comédia em todo o Oriente Médio. Uma enxurrada de material novo emana de uma geração jovem, conhecedora da Internet, criada nas redes sociais, onde o humor se espalha rapidamente e as recompensas podem ser imediatas.
Estes criadores digitais estão globalmente ligados, inspirando-se em influências de culturas e conversas muito além do Médio Oriente.
Numa região moldada por monarquias, governos autoritários e valores conservadores, a comédia é um dos poucos meios de comunicação para dizer em críticas veladas o que muitas vezes não pode ser dito abertamente.
“As guerras, os conflitos e os desastres são debilitantes e, por isso, as pessoas querem formas criativas que as possam ajudar a lidar com os problemas do dia a dia”, disse Isam Uraiqat, cofundador de um site de notícias satíricas, Alhudood, uma versão árabe de The Onion.
O site publicou uma enxurrada de artigos e conteúdo animado sobre a guerra EUA-Israel contra o Irã. Eles incluem peças intituladas “O Irão à beira da libertação, tal como o Iraque,” ou “Quatro cenários para acabar com a guerra, seis para continuá-la e nenhum que seja do seu interesse.”
“Vemos como nosso trabalho informar e às vezes criticar, mas ao mesmo tempo nos divertimos”, disse Uraiqat.
Os governos do Irão, de Israel e dos Estados Unidos também recorreram ao sarcasmo, mas com fins muito diferentes, com o objectivo de insultar os seus inimigos. Compartilhando piadas às vezes sinistras, eles adotaram um estilo de trollagem que muitas vezes também funciona como propaganda digital refinada.
Quando o Presidente Trump, por exemplo, exigiu no início de Abril que o Irão reabrisse o Estreito de Ormuz, a embaixada do Irão no Zimbabué respondeu com uma soco sarcástico: “Perdemos as chaves.”
Durante o Ano Novo Persa, o Ministério das Relações Exteriores de Israel compartilhou uma postagem em persa apresentando um gráfico no estilo Whac-a-Mole com o rosto do novo líder supremo do Irã, Mojtaba Khamenei, surgindo de um dos buracos. “Um jogo para as férias do Nowruz”, dizia a legenda.
O pai e antecessor de Khamenei, o aiatolá Ali Khamenei, foi morto nas primeiras salvas do ataque norte-americano-israelense ao Irão. Israel então disse que mataria qualquer um que o sucedesse.
Ao contrário de alguns países do Golfo actualmente afectados por conflitos, o Líbano tem estado atolado em anos de turbulência. Isso inclui um colapso económico em 2019, a devastadora explosão do porto de Beirute em 2020 e duas guerras entre Israel e o Hezbollah, um aliado iraniano, nos últimos três anos.
“As repetidas crises do Líbano são quase como um laboratório para comédias de humor negro”, disse Moumneh.
Uma das exportações culturais mais inesperadas do Líbano durante esta guerra foi a popularidade da canção “Badna Nroue” (“We Need to Calm Down”) da popular cantora libanesa Haifa Wehbe.
A frase de abertura – “Precisamos de nos acalmar. Precisamos de nos acalmar um pouco e ter calma uns com os outros” – tem sido amplamente utilizada em vídeos que exortam todas as principais partes envolvidas nas guerras a acalmarem as tensões.
No Bahrein, um influenciador implorou com Trump para parar a guerra para que as pessoas pudessem dormir um pouco, dizendo: “Não gosto do boom”.
Nos Emirados Árabes Unidos, um grampo de “Sex and the City 2”, em que os quatro amigos deixam Abu Dhabi abruptamente depois de o anfitrião os expulsar, foi amplamente partilhado depois de ataques do Irão terem levado alguns residentes e turistas a fugir.
“As pessoas aproveitaram momentos difíceis em todos os lugares e os transformaram em engraçados”, disse Toufic Braidi, um criador digital libanês, em entrevista de Londres. “Em Dubai, trata-se de pedir a Deus que mantenha as lojas e shoppings Hermès seguros.”
Na Síria, que foi em grande parte poupada pelas guerras em torno das suas fronteiras, as pessoas têm zombou seguindo as instruções de segurança do governo para ataques de mísseis ou queda de destroços. Os comediantes locais, moldados por décadas de ditadura e anos de guerra civil, dizem que sabem muito bem como as dificuldades se tornam materiais.
“Afinal, tragédia mais tempo é igual a comédia”, disse Mary Obaid, cofundadora da Styria – uma mala de viagem da Síria e da histeria – que se descreve como a primeira plataforma de comédia do país.
Nem todas as piadas ficaram sem consequências.
Em 7 de Março, o Ministério do Interior do Kuwait disse que tinha prendeu três pessoas depois que surgiu um vídeo mostrando-os “zombando da situação atual no país”. O clipe parecia ser um vídeo satírico mostrando os homens, usando capacetes e segurando armas improvisadas, agachados sob uma escada e rindo enquanto as sirenes de ataque aéreo soavam do lado de fora.
Moumneh, o criador libanês, disse que às vezes recebia comentários críticos perguntando por que ele estava fazendo piadas durante a guerra. Alguns perguntam sobre sua religião ou seita, num esforço para interpretar sua intenção.
Mas enquanto o Líbano e a região atravessam um momento difícil, ele não quer parar, disse ele. Muitos dizem que seus vídeos oferecem um pouco de descanso.
“As verdadeiras notícias já são muito difíceis”, disse ele numa manhã recente. “Então por que não deixar as pessoas alegres, mesmo que por alguns segundos?”
Viviane Nereim contribuiu com reportagens de Riade, Arábia Saudita.
Comentários