O Aeroporto de Heathrow, em Londres, um dos hubs aéreos mais movimentados do mundo, estava programado para retomar um dia de serviço no sábado. Mas depois que um incêndio em uma subestação elétrica interrompeu as operações durante a maior parte da sexta -feira, as viagens globais permaneceram interrompidas.

A polícia ainda estava investigando o que havia causado o incêndio na subestação no oeste de Londres, que reduziu a energia de dezenas de milhares de casas próximas, bem como para Heathrow. A polícia metropolitana disse que não havia indicação imediata de jogo sujo.

A British Airways, a maior transportadora de Heathrow, disse no final da sexta -feira que esperava que cerca de 85 % de suas quase 600 partidas e chegadas programadas para o sábado fossem adiante, mas que os atrasos provavelmente afetariam todos os passageiros. A companhia aérea disse que também estava cancelando voos em rotas de alta frequência, onde os passageiros têm mais opções de remarcar.

Demorou 16 horas para terminar a interrupção que começou nas primeiras horas da manhã de sexta -feira. Mais de mil vôos foram desviados, causando estragos em mais de um quarto de milhão de planos de viagem para pessoas, a Cirium, uma empresa de dados de aviação, estimada.

As chegadas foram retomadas na noite de sexta -feira. Um representante de Heathrow disse que atrasos significativos eram esperados nos próximos dias, enquanto as companhias aéreas tentaram devolver seus aviões aos seus horários habituais.

“Por favor, não viaje para o aeroporto, a menos que sua companhia aérea o tenha aconselhado a fazê -lo”, disse o aeroporto na sexta -feira. “Esperamos executar uma operação completa amanhã e fornecer mais informações em breve”.

Aviões de todo o mundo estavam indo para Heathrow no início do sábado, inclusive de Hong Kong, África do Sul e Brasil, de acordo com a Flightradar24, um site de rastreamento.

Thomas Woldbye, diretor executivo de Heathrow, disse que, na época do incêndio da subestação, um transformador de backup estava funcionando como deveria quando o aeroporto perdeu energia, mas não foi suficiente para administrar toda a instalação. A Brigada de Bombeiros de Londres disse que tinha sido difícil extinguir o incêndio porque a subestação continha milhares de galões de óleo de resfriamento.

A Grid Nacional da Grã -Bretanha disse que a rede da subestação foi reconfigurada para restaurar parcialmente a energia temporariamente para o aeroporto e outros clientes.