Até alguns dias atrás, Antonietta Moccia, uma dona de casa de 61 anos, tinha pouca esperança de que as autoridades italianas enfrentassem o descarte ilegal de resíduos que há muito afetaram sua cidade e outros ao norte de Nápoles.
Sua filha foi diagnosticada com um câncer raro aos 5 anos em uma área onde grupos de câncer foram vinculados à poluição. Mas seus anos de marchas, sessões e vizinhos reconfortantes cujas vidas foram derrotadas pelas mortes prematuras dos entes queridos renderam pouco.
Caso em questão, ela acenou para um monte de lixo – detritos de construção, objetos diversos e sacos plásticos recheados com lixo variado – empilhados ao longo de uma rua traseira empoeirada em Acerra, sua cidade natal.
“Precisamos de menos conversa, mais ação”, disse ela. “Há conversas há anos.”
Recentemente, o Tribunal Europeu de Direitos Humanos deixou saber que parecia o mesmo. O tribunal com sede em Estrasburgo, na França, descobriu que as autoridades italianas estavam cientes do despejo ilegal em uma área conhecida coloquialmente como “a terra dos incêndios” por causa da queima persistente de resíduos tóxicos.
Mas disse que as autoridades locais e nacionais não haviam não agido. O tribunal citou um relatório de 1997 ao Parlamento que afirmou que o dumping estava em andamento desde pelo menos 1988.
“O progresso foi glacial”, sete juízes decidiram por unanimidade, dizendo que os moradores haviam sido negados seu “direito à vida”. Ele ordenou que o governo tomasse medidas imediatas e relatasse em dois anos.
Moradores e ativistas ambientais disseram esperar que a decisão finalmente quebrasse o logjam da inação para limpar uma das áreas mais pobres da Itália, onde cerca de três milhões de pessoas estão espalhadas entre 90 municípios.
Um estudo em andamento das principais autoridades da saúde da Itália encontradas em um 2023 Relatório que a taxa de mortalidade para as pessoas nesta parte da Campânia foi 9 % maior que o resto da região. As pessoas tiveram uma chance maior de morrer de tumores malignos (10 % mais altos) ou doenças circulatórias do sistema (7 % mais altas) e, em alguns casos, as estatísticas eram fortes: os casos de tumores hepáticos em mulheres foram 31 % maiores.
“Esperamos que haja um choque de consciências em todos os políticos italianos”, disse Enrico Fontana, que monitora o ambiente e a legalidade de Legambientte, o maior grupo ambiental da Itália. “A esperança é que essa decisão marcante desencadeie uma unidade nacional real com uma estratégia nacional que vê forças em todos os níveis reagirem juntos para resolver o problema”.
O caso envolveu reclamações por dezenas de moradores que procuram saber se a Itália havia violado o artigo 2 da Convenção dos Direitos Humanos, o direito à vida, ao não limpar a bagunça e se as autoridades italianas também haviam violado o direito das pessoas a informações sobre as informações sobre A poluição na área.
Outros 4.700 cidadãos apresentaram queixas em Estrasburgo sobre os mesmos problemas, e esses casos poderiam avançar, caso a Itália não prepare uma estratégia geral dentro do prazo de dois anos estabelecido pelo tribunal.
O caso de Estrasburgo se baseou nas conclusões de várias comissões parlamentares, estudos científicos, relatórios de grupos ambientais e as opiniões de especialistas, mostrando que a área voluntariamente tinha permissão para se tornar um depósito de lixo.
Os fabricantes na Itália e, além, disseram especialistas, fecharem acordos secretos com a Cirorra, como a máfia local é conhecida, por descartar ilegalmente resíduos perigosos por uma fração do custo do descarte legal.
Ao enterrar o desperdício em seu quintal, a Cirorra poderia garantir uma medida de proteção e silêncio.
“É o que é conhecido como área de sacrifício, uma comunidade vulnerável, de baixa renda e baixa educação que já estava lutando” social e economicamente, disse Marco Armiero, especialista em ecologia política que pesava no caso do tribunal.
A abertura de um incinerador em Acerra em 2009 “adicionou insulto à lesão a uma comunidade já contaminada” e não trouxe alívio à gestão tóxica de resíduos, disse ele na entrevista por telefone. Como resultado, ele acrescentou: “Essas comunidades não confiam mais nas instituições”.
A reconstrução da confiança só pode vir de cumprir a licitação do tribunal, disse ele.
O Tribunal Europeu deu a Roma dois anos para redigir uma “estratégia abrangente” para abordar a situação, incluindo a descontaminação de áreas onde os resíduos tóxicos haviam sido enterrados e queimados.
Ele exige que a Itália crie “um mecanismo de monitoramento independente e uma plataforma de informações públicas” para os residentes. O Tribunal constatou que “era impossível ter uma noção geral de onde ainda não havia sido descontaminado” e pediu uma melhor coordenação entre as instituições para resolver esse problema.
“A situação geral continua preocupando”, disse Lorenzo Bianchi, pesquisador do Instituto de Fisiologia Clínica do Conselho Nacional de Pesquisa em Pisa. Apesar das décadas de atrasos, ele disse, o tempo ainda é essencial.
“Quanto mais avançamos, se a descontaminação não for realizada e a pressão no território não for atenuada, mais os efeitos negativos serão sentidos”, disse ele.
Antonella Mascia, advogada que representou algumas das pessoas que registrou uma queixa, disse que era raro que o tribunal fosse tão detalhado com suas recomendações à Itália, especificando um prazo de dois anos.
Após esse período, o tribunal disse que também abordaria a questão da compensação financeira para aqueles que fizeram reivindicações. “Mas não se tratava de dinheiro, mas sobre a verificação de que havia uma violação para provocar mudanças – esse é o espírito” da reivindicação, disse Mascia.
Seu colega em Acerra, Centão de Valentina, disse que a Itália teve que priorizar os fundos para cumprir as recomendações do Tribunal, de descontaminar o território para monitorá -lo para que novos lixões não sejam desenvolvidos. Como é, o lixo é espalhado pelas estradas secundárias por toda a área.
“Para resolver um problema, você precisa investir nele”, disse ela.
O tribunal também ficou claro que a população local não deveria mais ser mantida no escuro sobre o que estava acontecendo em seu território, para melhor ou para pior.
“Tem que haver transparência sobre o que não foi feito e o que deve ser feito”, disse Alessandro Cannavacciuolo, ativista ambiental local.
Ele disse que ficou chocado com a conscientização sobre a poluição quando os cordeiros com duas cabeças ou duas caudas ou um olho começaram a nascer na fazenda da família.
As autoridades de saúde finalmente ordenaram que todo o rebanho fosse abaixado. Seu tio, Vincenzo, morreu algumas semanas após um câncer de pulmão que havia metastizado.
No início deste mês, ele foi convidado para uma reunião na prefeitura de Nápoles com variadas autoridades de saúde, legisladores, agentes da lei e ativistas ambientais para abordar a decisão do tribunal. Ele disse que as propostas tangíveis estavam em falta.
“Fala -se, conversa, conversa. Eh, este território já ouviu muita conversa “, disse ele.
As tentativas de chegar às autoridades regionais da Campânia não tiveram êxito.
Cannavacciuolo, que tem 36 anos, poderia deixar sua região de origem, mas optou por ficar e lutar. “Nossas raízes estão aqui”, disse ele. “Por que abandonar uma terra que nos pertence? As pessoas que o poluíram são as que deveriam ir embora. ”
Outros mal podem esperar para sair. Maria D’Alise, 18, conhecida por todos como Miriam, tinha apenas 5 anos quando foi diagnosticada com um tipo de tumor cerebral que afeta cerca de 650 crianças por ano na União Europeia. “Em Acerra, uma cidade de 60.000, havia três casos”, disse Moccia, sua mãe.
Agora livre de câncer, mas ainda lidando com os efeitos posteriores de seu tratamento, a Sra. D’Alise está em seu último ano do ensino médio e espera se tornar uma tatuadora depois de se formar. Não em Acerra.
“Foi aqui que eu tinha o que tinha”, disse ela, “e eu deveria ter filhos quando crescer, não quero que eles tenham minha mesma experiência, então vou sair”.
Comentários